Forum BoysLove ma już 10 lat na karku! :D Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Tłumaczenie na japoński

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum BoysLove ma już 10 lat na karku! :D Strona Główna -> Pogaduszki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Midorina



Dołączył: 05 Kwi 2010
Posty: 15
Przeczytał: 4 tematy

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: K-ce
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 13:47, 25 Lip 2017    Temat postu: Tłumaczenie na japoński

Hejka :)
Podejrzewam, że jest tu sporo osób znających japoński. Mógłby mi ktoś przetłumaczyć fonetycznie dosłownie dwa zdania? Bardzo ślicznie proszę ^^

"Ludzie patrzą, lecz nie widzą. Mają bielmo na oczach."

Początek przetłumaczyłam sama, ale nie wiem czy jest dobrze.
"Ningen ga mite, shikashi...".

Będę bardzo wdzięczna za pomoc :hamster_bigeyes:


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum BoysLove ma już 10 lat na karku! :D Strona Główna -> Pogaduszki Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin